「バナナが病原体に汚染されている。食べると死ぬ」 噂で農家に大打撃 (中国)
Killer banana rumour grips China (BBS News) より
中国で「バナナが病原体に感染している」という噂が携帯メールを介して広まっており、海南島産のバナナの価格を暴落させているという。
この噂は、バナナがSARSに似た種類のウイルスに冒されており、重い呼吸器疾患を引き起こして世界中で何百人もの犠牲者を死者を出している、というもの。
海南島のバナナ生産者は、噂による価格の暴落による損失は1日2000万元（約3億円）にものぼる、と述べた。
中国農務部は噂を根拠のないものと否定しており、警察が噂の出所を調べている。
新華社通信の報道によると、中国衛生部の係官は「全く根も葉もない噂です」と述べている。
「植物の病気が人間に感染した例は世界的に見てもありませんし、噂には何の科学的根拠もありません」
今年初め、海南島のバナナ農場で胴枯れ病が流行した際にも、バナナを食べると癌になるとの噂が流れたという。
政府系の中国日報も最近、中国の食物安全基準を批判し、消費者を守る努力をするよう当局に求めていたとのこと。
参考：
胴枯れ病
中国で「バナナが病原体に感染している」という噂が携帯メールを介して広まっており、海南島産のバナナの価格を暴落させているという。
この噂は、バナナがSARSに似た種類のウイルスに冒されており、重い呼吸器疾患を引き起こして世界中で何百人もの犠牲者を死者を出している、というもの。
海南島のバナナ生産者は、噂による価格の暴落による損失は1日2000万元（約3億円）にものぼる、と述べた。
中国農務部は噂を根拠のないものと否定しており、警察が噂の出所を調べている。
新華社通信の報道によると、中国衛生部の係官は「全く根も葉もない噂です」と述べている。
「植物の病気が人間に感染した例は世界的に見てもありませんし、噂には何の科学的根拠もありません」
今年初め、海南島のバナナ農場で胴枯れ病が流行した際にも、バナナを食べると癌になるとの噂が流れたという。
政府系の中国日報も最近、中国の食物安全基準を批判し、消費者を守る努力をするよう当局に求めていたとのこと。
参考：
胴枯れ病
「原因不明の病気で数人の子供が死亡」との噂、当局が火消しに躍起 (中国)
False epidemic outbreak rumors refuted (China Daily) より
中国東部・山東省臨沂市で、11日に原因不明の病気で数人の子供が死亡したとの報道に関して、公衆衛生局はこれを否定し、2歳の女児が手足口病で亡くなったという趣旨の声明を公式ウェブサイトに掲載した。
この女児は先月27日、発熱と嘔吐のために医師の診察を受けた。しかし2日後病状が悪化して入院し、手足口病との診断を受けたが手遅れだった。
女児が死亡したのを受けて、地元の保健局が病気の拡大を抑えるための対策を講じた。手足口病に罹った患者を隔離し、幼稚園や学校に通達を出したという。
公衆衛生局は、病気による死者はこの女児1人だけだとしたうえで、噂を信じないようにと強調した。
手足口病は幼児によく見られる病気で、口内炎、口内の痛み、発熱、発疹などの症状が現れる。非常に伝染性が強く、唾液や空気、皮膚の接触でも感染し、合併症が起これば死に至る可能性もある。ただ公衆衛生局は、手足口病は適切な治療を受ければ直る病気だと述べている。
中国衛生部によると、山東省で流行病が発生したという報告は受けていないとのこと。衛生部のスポークスマンは、当局の発表がもっとも信頼性が高いと述べた。
衛生部は、11日に原因不明の病気で子供たちが死亡したとの噂は正しくないと言明し、山東省公衆衛生局に噂を否定するようにと要求したとのこと。
参考：
手足口病＜子どもの病気＞ - goo ヘルスケア
中国東部・山東省臨沂市で、11日に原因不明の病気で数人の子供が死亡したとの報道に関して、公衆衛生局はこれを否定し、2歳の女児が手足口病で亡くなったという趣旨の声明を公式ウェブサイトに掲載した。
この女児は先月27日、発熱と嘔吐のために医師の診察を受けた。しかし2日後病状が悪化して入院し、手足口病との診断を受けたが手遅れだった。
女児が死亡したのを受けて、地元の保健局が病気の拡大を抑えるための対策を講じた。手足口病に罹った患者を隔離し、幼稚園や学校に通達を出したという。
公衆衛生局は、病気による死者はこの女児1人だけだとしたうえで、噂を信じないようにと強調した。
手足口病は幼児によく見られる病気で、口内炎、口内の痛み、発熱、発疹などの症状が現れる。非常に伝染性が強く、唾液や空気、皮膚の接触でも感染し、合併症が起これば死に至る可能性もある。ただ公衆衛生局は、手足口病は適切な治療を受ければ直る病気だと述べている。
中国衛生部によると、山東省で流行病が発生したという報告は受けていないとのこと。衛生部のスポークスマンは、当局の発表がもっとも信頼性が高いと述べた。
衛生部は、11日に原因不明の病気で子供たちが死亡したとの噂は正しくないと言明し、山東省公衆衛生局に噂を否定するようにと要求したとのこと。
参考：
手足口病＜子どもの病気＞ - goo ヘルスケア
不倫カップル、ホテルで爆死 （中国）
Lovers commit suicide with bomb (Chinadaily) より
中国南西部・雲南省で男女のカップルがホテルの一室で爆発物によって心中したと4日、警察と新華社通信が報じた。
新華社通信の報道によると、死亡したのはDao ZhaorenとDuan Mingyingの2人。このカップルは不倫関係にあり、別れるよりも一緒に死ぬことを選んだものと地元警察は見ているという。
爆発は3日の夕方、雲南省景谷市のJindi Hotelで起こった。カップルの他に2人の負傷者を出し、ホテルの外の通りにガラスの破片が降り注いだとのこと。
中国南西部・雲南省で男女のカップルがホテルの一室で爆発物によって心中したと4日、警察と新華社通信が報じた。
新華社通信の報道によると、死亡したのはDao ZhaorenとDuan Mingyingの2人。このカップルは不倫関係にあり、別れるよりも一緒に死ぬことを選んだものと地元警察は見ているという。
爆発は3日の夕方、雲南省景谷市のJindi Hotelで起こった。カップルの他に2人の負傷者を出し、ホテルの外の通りにガラスの破片が降り注いだとのこと。
福建省で子豚の水泳大会 （中国）
Things go swimmingly for piglets (Metro.co.uk) より
中国・福建省の都市泉州で18頭の子豚による運動会が行われ、競泳や輪くぐりなどの競技に大勢の観衆が集まった。
※今年は日本ではいのしし年だが中国は豚年のため、豚に関する催し物が盛んに行われている
中国・福建省の都市泉州で18頭の子豚による運動会が行われ、競泳や輪くぐりなどの競技に大勢の観衆が集まった。
※今年は日本ではいのしし年だが中国は豚年のため、豚に関する催し物が盛んに行われている
ハゲの恐怖に怖える銀行員, 増毛のために預金を着腹 (香港)
Balding bank clerk turns to theft for hair (Daily News)より
薄毛に悩む銀行員が増毛法の高額な代金を払うために顧客の銀行口座から43000ドル(約500万円)を着腹したとされる事件で, 25日裁判が行われ, 容疑者が罪を認めたため26日に再拘留された.
アレックス・チャン容疑者(32)は頭髪が禿げることを恐れていたが, 増毛のために既に16000ドル(約180万円)の借金をしていたため, 銀行の預金を盗んだという.
25日開かれた裁判でチャン容疑者は, 頭髪を失うのを恐れるあまり, 自分の働いている銀行の休眠口座から預金を盗み出し借金の返済とさらなる増毛治療の費用に当てた, と証言した.
弁護士は, 容疑者が罪を犯したのは「欲のためではなく, 見栄のためだ」と述べて刑期の短縮を要求した.
チャン容疑者は盗んだ金を全て返済しているが, 5月17日の判決言い渡しまで再拘留されている. 判事はチャン容疑者の禿げへの恐怖について精神科医の報告を求めたとのこと.
※薄毛は30代にとっては深刻な問題
薄毛に悩む銀行員が増毛法の高額な代金を払うために顧客の銀行口座から43000ドル(約500万円)を着腹したとされる事件で, 25日裁判が行われ, 容疑者が罪を認めたため26日に再拘留された.
アレックス・チャン容疑者(32)は頭髪が禿げることを恐れていたが, 増毛のために既に16000ドル(約180万円)の借金をしていたため, 銀行の預金を盗んだという.
25日開かれた裁判でチャン容疑者は, 頭髪を失うのを恐れるあまり, 自分の働いている銀行の休眠口座から預金を盗み出し借金の返済とさらなる増毛治療の費用に当てた, と証言した.
弁護士は, 容疑者が罪を犯したのは「欲のためではなく, 見栄のためだ」と述べて刑期の短縮を要求した.
チャン容疑者は盗んだ金を全て返済しているが, 5月17日の判決言い渡しまで再拘留されている. 判事はチャン容疑者の禿げへの恐怖について精神科医の報告を求めたとのこと.
※薄毛は30代にとっては深刻な問題
